Когда контролирующие органы могут изымать водительскую карту?

Правильно выбран ответ 1. Контролирующие органы (полиция, BAG) могут изъять водительскую карту, если вы предъявили карту, которая принадлежит другому человеку. Это считается злоупотреблением тахографом и подлогом данных о режиме труда и отдыха. Смысл правила простой: карта привязана к конкретному водителю и подтверждает, кто именно управлял и когда, поэтому чужая карта автоматически делает записи недостоверными, и карту могут изъять как доказательство нарушения и чтобы предотвратить дальнейшее использование.

Ответы 2 и 3 сами по себе не являются типичным основанием именно для изъятия карты. Превышение скорости и превышение времени управления обычно фиксируются как нарушения и влекут штрафы и другие меры, но карта при этом остаётся вашей и не «становится незаконной». Изъятие применяется прежде всего при манипуляциях с картой/тахографом или использовании чужой карты, потому что это напрямую связано с фальсификацией контроля.